One thousand images, one thousand colours… “one thousand and one nights” make up the setting of this enchanting city of contrasts, here in the heart of Thrace, where different civilizations come together, where East meets West, Old meets New… First impressions Two different worlds coexist today in Xanthi, a contemporary Read more…
Σε τούτα τα μοναχικά τοπία της Θράκης, η γοητεία της εξερεύνησης αποκτά την ολοκληρωμένη της διάσταση. Πλατιά ποτάμια, πλήθος γραφικών χωριών και κάστρων με παρελθόν που χάνεται ανάμεσα σε θρύλους και ιστορικά γεγονότα, αρμολογούν τη φυσιογνωμία ενός ξεχωριστού τόπου που σίγουρα αξίζει να γνωρίσετε. (more…)
Με την υπέροχη θέα στη λεκάνη της Κερκίνης, τον αέρα του βουνού να τρυπώνει στις γειτονιές, την πυκνόφυτη βλάστηση να σκεπάζει τα σπιτικά και τα νερά να κελαρύζουν ολόγυρα, τα Άνω Πορόϊα -η κοινότητα του νομού Σερρών με την μακρόχρονη παράδοση-, έχει κάθε λόγο να καμαρώνει για τον τόπο της. (more…)
Ψηλά στα κορφοβούνια του Φαλακρού τα δάση των φυλλοβόλων μοιάζουν να φλέγονται από χρώματα! Μύρισε φθινόπωρο. Ώρα για απολαυστικές περιπλανήσεις σε ακρολιμνιές, ποτάμια και κορφοβούνια, προτού κατέβει ο χειμώνας του βορρά και καλύψει τα πάντα με χιόνι. (more…)
The extended forests and the enchanting mountainous landscape of this verdant island of Macedonia region, brings Pelion to mind. However, it is the diving in the emerald waters of its countless golden beaches, that is indelibly recorded in your mind as an unforgettable experience.
Η θέα από το ύψωμα του κάστρου θα σε απογειώσει… Ωστόσο σύντομα θα “προσγειωθείς” στην προκυμαία για ν’ απολαύσεις τον καφέ σου χαζεύοντας τα πολύχρωμα καΐκια ή ν’ ατενίσεις το διάπλατο ορίζοντα του Αιγαίου. Αυτή η πόλη σε ταξιδεύει!
A city to live in!
Nothing can surpass the fascinating view from the lighthouse and the castle towards the Macedonian shores and the Aegean… (more…)
Προστατευμένη από τα βουνά, ευλογημένη από τα νερά του Στρυμόνα, η λίμνη Κερκίνη απλώνει την υδάτινη αγκαλιά της προσφέροντας καταφύγιο σε αμέτρητους πληθυσμούς φτερωτών ειδών. Με τα πόδια, με ποδήλατο, με καγιάκ, αλλά και με άλογο, ανακαλύπτουμε με εναλλακτικό τρόπο την μοναδικότητα αυτού του τόπου.
Ψηλά βουνά, εκτεταμένα δάση από πλατάνια, πεύκα και καστανιές, μια γοητευτική ορεινή φυσιογραφία που θυμίζει Πήλιο. Όμως σε αυτό το ξεχωριστό νησί της Μακεδονίας αυτό που καταγράφει η μνήμη σαν αξέχαστη εμπειρία, είναι οι βουτιές στις αμέτρητες χρυσαφένιες ακρογιαλιές που εδώ περισσεύουν… (more…)
Όλοι έχουν να λένε για τη μαγική θέα στα Μακεδονικά παράλια και το ανοικτό Αιγαίο από το φάρο και το ύψωμα του κάστρου. Όμως η Καβάλα δεν είναι απλώς ένας γοητευτικός τουριστικός προορισμός. Οι εξοχές της, τα γύρω βουνά, οι παραλίες της, οι παραδοσιακές γειτονιές στη συνοικία της Παναγιάς, συνθέτουν ένα σκηνικό μιας πόλης όπου χαίρεσαι να ζεις. (more…)