greece, peloponnese, githio, mani, greek, beach, shipwreck, travel, laconia, glyfada, architecture, gytheio, village, tower, mani, tainaron, Γύθειο, Μάνη, ακρωτήριο Ταίναρο, ναυάγιο

Το Γύθειο και τα ψαροχώρια της Προσηλιακής Μάνης

Από τα γοητευτικά χρώματα της θαλασσινής πολιτείας του Γυθείου στα γκρίζα πυργόσπιτα της Μάνης και στις λαμπερές παραλίες Βαθύ και Σκουτάρι. Ένα οδοιπορικό σ’ ένα τόπο ιδιόμορφο που ξέρει να κρατά ψηλά το ενδιαφέρον, όλες τις εποχές του χρόνου. (more…)

Ταίναρο, oι πύλες του Άδη… Ténare, les portes de l’Hadès

(in greek & french)

Αφού αφήσεις πίσω σου τη θαλασσινή πολιτεία του Γυθείου, αρχίζεις ν’ακροβατείς ανάμεσα σε σκέλεθρα πύργων,  βραχοτόπια και να ισορροπείς στο χείλος απόκοσμων  γκρεμών, εδώ στο νοτιότερο άκρο της Πελοποννήσου… Une fois que vous laissez derrière vous, la cité maritime de Gythion, vous commencez à jongler entre les squelettes de vieux  manoirs et à faire de l’équilibre au bord des falaises de l’autre monde, là au sud du Péloponnèse…

(more…)

error: Content is protected! Copyright © Germain Alexakis & Theo Athanasiadis / Views of Greece