Ταίναρο, oι πύλες του Άδη… Ténare, les portes de l’Hadès

(in greek & french)

Αφού αφήσεις πίσω σου τη θαλασσινή πολιτεία του Γυθείου, αρχίζεις ν’ακροβατείς ανάμεσα σε σκέλεθρα πύργων,  βραχοτόπια και να ισορροπείς στο χείλος απόκοσμων  γκρεμών, εδώ στο νοτιότερο άκρο της Πελοποννήσου… Une fois que vous laissez derrière vous, la cité maritime de Gythion, vous commencez à jongler entre les squelettes de vieux  manoirs et à faire de l’équilibre au bord des falaises de l’autre monde, là au sud du Péloponnèse…

(more…)

Fairies’ nests… – Νεραϊδότοποι…

Χωρίς το γάργαρο νερό των ορεινών ρεμάτων δεν θα γινόταν γόνιμο το χέρσο χώμα, κρυστάλλινη η πνοή του δάσους, πολύχρωμη η ανοιξιάτικη παλέτα, λυτρωτική η ανακούφιση της δροσιάς τους και πιο ανάλαφρη η ψυχή μας κάθε στιγμή που βρισκόμαστε κοντά τους…

With their gurgling water, the soil does not lie fallow, the forest breath becomes crystal, the spring palette colorful… these mountain streams liberate relief and lightness to our human soul, every time we find ourselves close to them…  (more…)

Λήθη και Μνημοσύνη…Lethe and Mnemosyne…

Πίνοντας από το μυθικό νερό της Μνημοσύνης…: “…Θα ξαναβρεθούμε μια μέρα και τότε όλα τα βράδια κι όλα τα τραγούδια θάναι δικά μας.. Θάθελα να φωνάξω τ’ονομά σου, Aγάπη, μ’ όλη μου τη δύναμη.. Να το φωνάξω τόσο δυνατά που να μην ξανακοιμηθεί κανένα όνειρο στον κόσμο, καμιά ελπίδα να Read more…

error: Content is protected! Copyright © Germain Alexakis & Theo Athanasiadis / Views of Greece