Χρυσαφένιες παραλίες, κάστρα κι απόμερα χωριά, απαράμιλλα θαλασσινά τοπία, λαχταριστά ακρογιάλια με νερά να τα πιείς στο ποτήρι, άφθονος τόπος να εξερευνήσεις…  αυτό το ξεχωριστό πρόσωπο της Λακωνίας,  εδώ στο νοτιότερο άκρο της  αξίζει να το γνωρίσετε.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Δεν έχουν απομείνει και πολλές αυθεντικές  γωνιές  στην θαλασσινή πατρίδα μας που να διατηρούν ανόθευτο το παλιοκαιρίτικο άρωμα  του χρόνου.  Ανάμεσα σε τούτους τους  ξεχωριστούς  και  όλο και  σπανιότερους πια τόπους, σίγουρα ο Κάβο Μαλιάς  και τα υπέροχα χωριά του ξεχωρίζουν.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Η Νεάπολη ή Βάτικα, είναι μια μικρή ναυτική πολιτεία, η νοτιότερη κωμόπολη της Λακωνίας,  που ακουμπά σε μια καλά προφυλαγμένη  από  τους   βοριάδες αγκαλιά του Λακωνικού κόλπου, κοιτάζοντας προς νότο τα Κύθηρα και προς βορρά την Ελαφόνησο. Η περιοχή  είναι πλαισιωμένη από θαυμάσιες παραλίες ενώ  υπάρχουν  αρκετά ξενοδοχεία,  συγκροτήματα  ενοικιαζόμενων δωματίων, ταβέρνες, εστιατόρια.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Ανόθευτος τόπος 

Χρησιμοποιώντας τις υποδομές της Νεάπολης, θα έχετε μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία να εξερευνήσετε το νοτιότερο άκρο της Λακωνίας που καταλήγει στο ανεμοδαρμένο ακρωτήρι του Κάβο Μαλιά, ένα από τα πλέον άγρια και φουρτουνιασμένα ακρωτήρια της Μεσογείου, όπου σύμφωνα με τον Όμηρο ναυάγησαν τα πλοία του Αγαμέμνονα και του Οδυσσέα, καθώς γυρνούσαν από την Τροία.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Πρέπει να ξέρετε 

Τα τελευταία χρόνια έχουν ασφαλτοστρωθεί αρκετά χιλιόμετρα του οδικού δικτύου και έτσι τα περισσότερα χωριά επικοινωνούν πλέον μεταξύ τους με ασφάλτινους δρόμους. Φυσικά δεν λείπουν οι στροφές, μα και οι άφθονοι χωματόδρομοι που διατρέχουν την βραχώδη χερσόνησο. Αν αγαπάτε λοιπόν να περιδιαβαίνετε τόπους ανόθευτους, ο κάβο Μαλιάς θα σας γοητεύσει. Δυστυχώς η ευρύτερη αυτή περιοχή με την άγρια ομορφιά και την  ανεκτίμητη οικολογική αξία απειλείται από την εγκατάσταση δεκάδων βιομηχανικού τύπου ανεμογεννητριών, ένας ακόμη ανέγγιχτος τόπος της χώρας μας θα παραδοθεί στα χέρια της αδηφάγας αιολικής βιομηχανίας…

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Νεάπολη Λακωνίας 

Το οδοιπορικό μας στις ακτές και τα τοπία του Κάβο Μαλιά ξεκινά από την ναυτική πολίχνη της νότιας Λακωνίας που απέχει  120 χλμ. από τη Σπάρτη.  Η Νεάπολη ή Βάτικα όπως συνηθίζουν ν’ αποκαλούν την πόλη  τους οι ντόπιοι, κτίσθηκε μετά την απελευθέρωση από τους Τούρκους και  το 1837 έγινε πρωτεύουσα του Δήμου Βοιών Λακωνίας. Η ονομασία Βάτικα εμφανίζεται στον μεσαίωνα ως παραφθορά του αρχαίου ονόματος  Βοιαί, της πόλης των Ελευθερολακώνων, η οποία άκμασε στην περιοχή και αναφέρεται από τον Παυσανία.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Νησιώτικο καλωσόρισμα

Σήμερα η Νεάπολη είναι μια μικρή επαρχιακή κωμόπολη με 2500 μόνιμους κατοίκους –πληθυσμός που βέβαια μεγαλώνει αρκετά, τους καλοκαιρινούς μήνες- Ο οικιστικός ιστός της απλώνεται κατά μήκος της ακρογιαλιάς, αλλά και προς τα μεσόγεια, γύρω από την κοίτη του ξεροπόταμου. Εδώ υπάρχουν όλες οι δημόσιες υπηρεσίες (τράπεζες, ΑΤΜ, ταχυδρομείο κ.α) ενώ ενδιαφέρον παρουσιάζει το Ναυτικό Μουσείο Νεάπολης .  Στην προκυμαία και γύρω στον μόλο, βρίσκονται τα περισσότερα μαγαζιά που δημιουργήθηκαν  τα τελευταία χρόνια για τις ανάγκες των τουριστών. Μια θαυμάσια επιλογή εδώ για φαγητό είναι το μεζεδοπωλείο «Ναύτης».

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Οι παραλίες γύρω από τη Νεάπολη

Δεξιά κι αριστερά της προβλήτας όπου δεσπόζει το άγαλμα του Ναύτη και δένει το τοπικό πλοίο που πιάνει Κύθηρα, ξεδιπλώνεται η αμμουδερή παραλία του Νερατζιώνα με πεντακάθαρα νερά και αμμώδη βυθό. Νοτιότερα της πόλης ξετυλίγουν τις ακροθαλασσιές τους οι ακτές Αμμίτσα, Τζουμάλα, Κόρακας. Στην παραλία Αμμίτσα στο λόφο που δεσπόζει επάνω  από το σύγχρονο αλιευτικό καταφύγιο αναπτύσσεται  ο χώρος του Παλαιόκαστρου όπου πιθανόν να βρισκόταν η αρχαία πόλη Ήτις (1100 π.χ.).

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Hλιοβασίλεμα από το Παλαιόκαστρο, δεν το χάνεις με τίποτα!!!

Όλη η περιοχή της Νεάπολη, φημίζεται για το πανέμορφο ηλιοβασίλεμα της. Αν όμως θα έπρεπε να επιλέξουμε κάποιο σημείο αυτό θα ήταν αναμφισβήτητα ο λόφος του Παλαιόκαστρου. Εδώ θα δείτε το ήλιο να χάνετε πίσω από την Ελαφόνησο με φόντο τα αρχαία τείχη και τη εκκλησία της Αγίας Παρασκευής.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Τα κοντινά κεφαλοχώρια

Ανηφορικός ασφάλτινος δρόμος απομακρύνεται από τη θάλασσα και με χαρακτηριστικά στριφογυρίσματα θα σας μεταφέρει στα μεσόγεια ναυτικά χώρια Λάχι και  Άγιος Νικόλαος απ’ όπου θα προσεγγίσετε τις βραχώδεις ακτές του Κάβο Μαλιά αλλά και τις κρυφές παραλίες που κρύβονται στον κόρφο του.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Εξερευνήσεις και μια γαστρονομική έκπληξη

Στο χωριό Άγιος Νικόλαος, επάνω στον κεντρικό δρόμο θα βρείτε τη παραδοσιακή ταβέρνα «Νεράιδα» όπου ο Παντελής και ο Αντώνης ετοιμάζουν καθημερινά εξαιρετικά πιάτα με διαλεγμένα τοπικά υλικά. Πρόκειται για μια από τις πιο ενδιαφέρουσες επιλογές για φαγητό μεσημέρι – βράδυ, σε ολόκληρη τη Λακωνία και σημείο αναφοράς για τον Κάβο Μαλιά,  που θα πρέπει σίγουρα να επισκεφθείτε,  τηλέφωνο επικοινωνίας  27340 – 31227

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες, Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Ο Προφήτης Ηλίας της θάλασσας

Από τον Άγιο Νικόλαο θα κατηφορίσετε εύκολα σε βατό χωματόδρομο για το μικροσκοπικό φυσικό λιμάνι του Προφήτη Ηλία. Εδώ στην άκρη ενός βραχώδους όρμου που αγκαλιάζουν καμμιά 20αρια σπιτάκια ψαράδων θα βρεθείτε μπροστά σε ένα σκηνικό μιας άλλης εποχής.  Στην άκρη του όρμου θα δείτε τη μοναδική ίσως παραθαλάσσια εκκλησία, αφιερωμένη στον Προφήτη Ηλία, τον άγιο των βουνών!

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Απομονωμένες παραλίες

Για κολύμπι αναζητήστε τις παραλίες Ρισμαρί  και Άσπες (βρίσκονται ανάμεσα στους οικισμούς του Κόρακα και του Προφήτη Ηλία) όπου ακόμη και τον Αύγουστο θα βρείτε ησυχία. Ζητήστε να σας δείξουν το δρόμο για την μικροσκοπική παραλία Απάγκιο η Κλεφταύλακο που μοιάζει με φιόρδ.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Νότια από τον Προφ. Ηλία, με πορεία παράλληλα με την ακτογραμμή ο χωματόδρομος τερματίζει μετά από 6 χιλιόμετρα  στην  τοποθεσία Αγία Μαρίνα με τις μικρές αμμουδερές της πισίνες.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Λίγο μετά την Αγία Μαρίνα αρχίζει το μονοπάτι που ακροπατά στο φρύδι του γκρεμού και θα σας φέρει μετά από 90 λεπτά επίπονης  αλλά συναρπαστικής πορείας, στο μοναστήρι της Αγ. Ειρήνης.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Γεωπάρκο, ένα σπάνιο φυσικό φαινόμενο

Στην περιοχή της Αγίας Μαρίνας βρίσκεται το χαρακτηρισμένο “Γεωπάρκο Αγίας Μαρίνας”   που συμπεριλαμβάνεται στον Άτλαντα των Γεωλογικών Μνημείων του Αιγαίου.  Αν παρατηρήσετε τα βράχια της ακτογραμμής, θα δείτε  πολυάριθμα απολιθώματα οστράκων, αλλά και ίχνη απολιθωμένου δάσους. Στην ακτή μικρές αμμουδερές παραλίες που από το ύψωμα του δρόμου μοιάζουν με πισίνες, ξεπροβάλλουν μέσα από το βράχια.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Φανταστική διαδρομή για το Αιγαίο

Υπάρχει ένα ασφάλτινος δρόμος που ξεκινά από τη Νεάπολη και με πορεία ανατολική σκαρφαλώνει στα πρανή του βουνού, αφήνει πίσω του τα τοπία του Λακωνικού κόλπου και οδεύει προς τον ανοιχτό ορίζοντα του Αιγαίου.  Η διαδρομή αυτή είναι η ομορφότερη που μπορεί να πραγματοποιηθεί  με συμβατικό αυτοκίνητο στο ακρωτήρι του Κάβο Μαλιά. Ο δρόμος ανηφορίζει όλο στροφές τα βραχώδη και με χαμηλή βλάστηση αντερείσματα του βουνού και καταλήγει μετά από 17 χιλιόμετρα στο χωριό Βελανίδια.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Τα Βελανίδια του Κάβο Μαλιά 

Τα Βελανίδια είναι ένα από τα ομορφότερα άγνωστα χωριά του Μοριά και δίκαια έχει κερδίσει το χαρακτηρισμό “μπαλκόνι του Κάβου Μαλιά”, καθώς αραδιάζει τα νησιώτικα σπίτια του αντίκρυ στο φουρτουνιασμένο πέλαγο. Ψηλότερα, κτισμένο στην είσοδο σπηλιάς, ξεχωρίζει το βυζαντινό εκκλησάκι του Αγ. Ιωάννη Πρόδρομου που προσεγγίζεται με τσιμεντοστρωμένο μονοπάτι (10 λεπτά). Αυτή είναι μια υπέροχη και εύκολη διαδρομή που αξίζει να την ακολουθήσετε. Στην ευρύτερη περιοχή έχουν ανιχνευθεί ερείπια αρχαίων κτισμάτων που πιθανόν ανήκουν στην αρχαία πόλη Σίδη.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Εξερευνήσεις στο Κάβο Μαλιά

Νοτιότερα από το Βελανίδια,  μπορείτε να πάτε με τα πόδια, ή με τετρακίνητο αυτοκίνητο στην κορυφή του όρους Κριθίνα, στη θέση «Γερμανικό Παρατηρητήριο». Το σημείο αγναντεύει σχεδόν περιφερειακά το πέλαγο, γι’αυτο και οι Γερμανοί, κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου είχαν στήσει εδώ φυλάκιο ώστε να επόπτευαν το στρατηγικής σημασίας θαλάσσιο πέρασμα. Λίγο χαμηλότερα συναντάμε το ξωκλήσι του Αγίου Μύρου από όπου ξεκινά το πεζοπορικό μονοπάτι που θα σας βγάλει μετά από 4,5 χιλιόμετρα πορείας στον θρυλικό φάρο του ακρωτηρίου.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Παραλίες κοντά στα Βελανίδια

Από τα Βελανίδια ο δρόμος κατηφορίζει έως το μικρό λιμάνι στη θέση Παναγιά όπου ξεχωρίζει το ομώνυμο εκκλησάκι, κτισμένο πάνω στο βράχο. Εδώ τα καλοκαίρια λειτουργεί  ταβέρνα που σερβίρει εκτός των άλλων και ολόφρεσκο ψάρι, επιλογές για φαγητό θα έχετε και μέσα στο χωριό. Αν δεν φυσά άνεμος, κατάλληλες για κολύμπι είναι οι κοντινές παραλίες Γιαλός και Καλέβολος. Ένας κακός χωμάτινος δρόμος θα σας φέρει ως την ερημική και επιβλητική περιοχή του Αγ. Παύλου, όπου υπάρχει μια παραλία με ψιλό βότσαλο.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Φαρακλό μπαλκόνι με θέα 

Το κεφαλοχώρι Φαρακλό δεσπόζει στη ράχη του βουνού, 5 χιλιόμετρα βόρειο ανατολικά του λιμανιού της Νεάπολης. Ο δρόμος για να έρθετε μέχρι εδώ αν και έχει πολλές στροφές είναι στο σύνολο του ασφαλτοστρωμένος. Το ορεινό Φαρακλό, μέχρι και τον 18ο αιώνα ήταν η πρωτεύουσα της επαρχίας αφού λόγω εδάφους και υψομέτρου (450 μ.) προσέφερε κατάλληλη προστασία στους κατοίκους από τις πειρατικές επιδρομές. Η θέα από τους εξώστες του χωριού προς τον Λακωνικό κόλπο είναι μεγαλειώδης. Το λιμάνι της Νεάπολης, το  Ελαφονήσι  τα Κύθηρα, οι ακτές της Μάνης συνθέτουν την μοναδική θαλασσινή τοπιογραφία.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Το κάστρο της Αγίας Παρασκευής

Στο κοντινό χωριό Αγία Παρασκευή αξίζει να αναζητήσετε το μεσαιωνικό κάστρο που διατηρείται σε σχετικά καλή κατάσταση. Το Παλιόκαστρο όπως το ξέρουν οι ντόπιοι, κτίστηκε από τους Φράγκους σε πλεονεκτικό σημείο απ’ όπου ξεδιπλώνεται η πανοραμική άποψη του Λακωνικού κόλπου. Το κάστρο έχει αναπαλαιωθεί και είναι φιλικό στον  επισκέπτη.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Αναπαλαιωμένοι νερόμυλοι και ένα χωριό συναυλικός χώρος

Το  ορεινό χωριό Παραδείσι απέχει μόλις 4,5 χιλιόμετρα από τη Νεάπολη και κρύβεται στη κόψη μια μικρής χαράδρας. Ο τόπος είναι κατάφυτος και υπάρχουν άφθονα πηγαία νερά. Μια πεζοπορική διαδρομή που ξεκινά από το ύψος του ασφάλτινου δρόμου θα σας φέρει στο χωριό των νερόμυλων. Οι νερόμυλοι ήταν έτσι κτισμένοι ώστε το νερό να περνά από τον ένα στο άλλο πριν κατάληξη στη ρεματιά. Σήμερα έχουν αναπαλαιωθεί κάποιοι από αυτους ενώ όλος ο χώρος χρησιμοποιείτε το καλοκαίρι ως ανοιχτό θέατρο για jazz συναυλίες!

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Ένα σπήλαιο υπερθέαμα 

Εύκολα από το Φαρακλό θ’ ανηφορίσετε ως το χωριό Άνω Καστανιά (4 χλμ.) για να προσεγγίσετε απ’ εκεί, ένα από τα πλέον άγνωστα σπήλαια της Πελοποννήσου με εμβαδόν 1500 τ.μ. και 18 μικρούς και μεγαλύτερους θαλάμους.  Το αξιόλογο αυτό σπήλαιο, μετά την ολοκλήρωση των απαραίτητων έργων, είναι επισκέψιμο πλέον και ανοιχτό καθημερινά το καλοκαίρι από τις 10:00 έως τις 18:00. Πληροφορίες www.kastaniacave.gr

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Παραλίες με φόντο το Αιγαίο 

Κατά τη διάρκεια της απολαυστικής αυτής διαδρομής προς την Καστανιά, θα έχετε την ευκαιρία ν’ αγναντέψετε σχεδόν όλο το ανατολικό άκρο της χερσονήσου, ενώ βόρεια το βλέμμα θα φθάσει ως τον βράχο της Μονεμβασιάς. Για μπάνιο θα κατηφορίσετε την άσφαλτο μέχρι την διπλή αμμουδερή παραλία της Παναγίας στον όρμο Καμήλι.

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Για τη διαμονή σας προτείνουμε: “Limira Mare”  Πρόκειται για μια μεγάλη μονάδα που βρίσκεται κυριολεκτικά επάνω στην  αμμουδερή παραλία της Νεάπολης και απέχει από το κέντρο του λιμανιού 3 λεπτά με τα πόδια. Όλα τα δωμάτια είναι πλήρως εξοπλισμένα και προσφέρουν θέα στη θάλασσα, ενώ  διαθέτη πάρκινγκ και δωρεάν ομπρέλες ξαπλώστρες για τους ενοίκους. Ιδιαίτερα εξυπηρετικό είναι το προσωπικό και εντυπωσιακή η καθημερινή καθαριότητα σε δωμάτια και κοινόχρηστους χώρους. Στα συν το πλούσιο πρωινό που σερβίρεται στον καλαίσθητο κήπο,  τηλ. 27340 22957

Λακωνία, Νεάπολη, Κάβο Μαλιάς, χωριά, παράλιες,  Peloponnese, Βελανίδια

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greecedefault

Καταδυτικές εμπειρίες με την DIVING SCHOOL  “Akra Malea

Η ευρύτερη περιοχή του Κάβο Μαλιά βρίθει άφθονων ναυαγίων. Μερικά από αυτά είναι ιδιαίτερα προσιτά και εξαιρετικά ενδιαφέροντα. Με την  “Akra Malea” μπορείτε να ανακαλύψετε  την αυτόνομη κατάδυση να μυηθείτε στο μαγικό κόσμο του  βυθού της Λακωνίας αλλά και να λάβετε την πιστοποίηση Open Water Diver της PADI όλο το χρόνο!  Πληροφορίες κος Γιώργος τηλ. 6982077826.

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ. ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ: Μαγική Λακωνία, Πλύτρα & Αρχάγγελος   

peloponnese, Λακωνία, παραλίες, ψαροχώρια, διαδρομές, ήσυχες διακοπές

photo: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

Γιατί να καταστρέψεις τις διακοπές σου; ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΠΟΥ ΣΕ ΑΦΟΡΑ

Copyright photo & text: Theo Athanasiadis / Views Of Greece

«Views Of Greece»  travel photojournalism – Discover the real Greece with the experts

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά ή συνολικά, συμπεριλαμβανομένων των επιμέρους κειμένων ή και των φωτογραφιών χωρίς τη γραπτή άδεια του δημιουργού, σύμφωνα με τον νόμο Ν.2121/1993 και τη διεθνή σύμβαση της Βέρνης (που έχει κυρωθεί με το ν. 100/1975).  Η Πνευματική ιδιοκτησία ανήκει στον δημιουργό και αποκτάται χωρίς καμιά διατύπωση και χωρίς την ανάγκη ρήτρας απαγορευτικής των προσβολών της.