Ταίναρο, oι πύλες του Άδη… Ténare, les portes de l’Hadès

(in greek & french)

Αφού αφήσεις πίσω σου τη θαλασσινή πολιτεία του Γυθείου, αρχίζεις ν’ακροβατείς ανάμεσα σε σκέλεθρα πύργων,  βραχοτόπια και να ισορροπείς στο χείλος απόκοσμων  γκρεμών, εδώ στο νοτιότερο άκρο της Πελοποννήσου… Une fois que vous laissez derrière vous, la cité maritime de Gythion, vous commencez à jongler entre les squelettes de vieux  manoirs et à faire de l’équilibre au bord des falaises de l’autre monde, là au sud du Péloponnèse…

(more…)

Έρωτας με την πρώτη ματιά! – Love at first sight!

Θα αφεθείς στη μαγεία της, καθώς θα την βλέπεις ν’ αγκαλιάζει αμφιθεατρικά το λιμάνι και ν’ αγναντεύει τη θάλασσα και τα ερημονήσια του κόλπου του Ναβαρίνου. Η “νεοκλασική” Πύλος θα σου κλέψει την καρδιά… Pylos will win your over at first sight. You will adore the look of the amphitheatrically arranged settlement embracing the port, surveying the sea and the deserted islets of Navarino Bay…  (more…)

Aegean, architecture, caldera, church, Cyclades, Fira, Greece, Oia, Greece, Santorini, , volcano, white, Σαντορίνη, Θήρα, ηφαίστειο, Κανλτέρα

Βουτιά στην καλντέρα – A dive into the caldera

Όταν βουτάς στα νερά της Καλντέρας νοιώθεις να επιστρέφεις τη μήτρα της γής ! Μια μοναδική στιγμή που αξίζει να ζήσετε μια φορά στη ζωή σας… When you dive into the dark waters of Caldera, it feels like entering into the womb of mother Earth! A unique experience, believe me,  worth Read more…

Σαμοθράκη,  ανεβαίνοντας στο…”Φεγγάρι”!

Απ’ την άκρη του οικισμού Θέρμα ξεκινά το μονοπάτι για τους σκαλωτούς καταρράκτες της Γριάς Βάθρας. Η πεζοπορία σε αυτό το μέρος αν και κουραστική, είναι μια συγκλονιστική εμπειρία που είχα την τύχη να ζήσω κι εγώ πριν αρκετά χρόνια!!  Σε πολλά σημεία όπου πυκνή βλάστηση θα σας αγκαλιάζει ολόγυρα, Read more…

Μεσολόγγι – Τα μυστικά της λιμνοθάλασσας lake, etoloakarnania, fishing boats, Greece, mesologgi, messologi, mystery, nature, Αλυκές, αυγοτάραχο, Ελλάδα, Επανάσταση 1821, Λιμνοθάλασσα, Λόρδος Βύρων, Μεσολόγγι,

Μεσολόγγι – Τα μυστικά της λιμνοθάλασσας

Υγρά σουρεαλιστικά τοπία, απόκοσμες λιμνοθάλασσες, μυθικές αρχαίες πολιτείες, υπερβατικά μοναστήρια, ηρώων και θυσιών μνημεία… Ένας «μαγικός» κόσμος πάλλεται εδώ μπροστά στα μάτια του επισκέπτη, στις παρυφές μιας “ιερής” πολιτείας, πάνω στο φυσικό καμβά ενός πλούσιου και ζωντανού υγρότοπου, από τους μεγαλύτερους της Μεσογείου…

(more…)

At Trichonida lake – Στη Λίμνη Τριχωνίδα

Είναι πανέμορφη όταν παίζει με τον ήλιο, τα σύννεφα, τους ουρανούς, αφοπλιστική όταν σε κοιτά με τη βαθυγάλανη ματιά της και σε γεμίζει ηρεμία, αιώνια όταν την θαυμάζεις από ψηλά και σε ταξιδεύει στ’ όνειρο…!! Kι εσύ ο μοναχικός ταξιδευτής, μοιάζεις με βάρκα αδειανή που επιπλέει σιωπηλά, παραδομένος στη σαγήνη της…(english below)

(more…)

error: Content is protected! Copyright © Germain Alexakis & Theo Athanasiadis / Views of Greece